← Quay lại danh sách ứng viên
Biên - phiên dịch
Mã hồ sơ: #NTV021551
•
Lượt xem: 163
MINH THƯ
✓ Đang sẵn sàng đi làmBiên - phiên dịch
🎂 25 tuổi (Nữ) 📍 Hà Nội
💼 4 năm
💰 10 - 15 Triệu
Mục Tiêu Nghề Nghiệp & Giới Thiệu Bản Thân
• 在多领上流利地使用和翻译中文。
• 学习更多专业知识。
• 工作环境专业、年轻、充满活力并可提供许多个人发展机会。
• 工作有明确稳定的发展导向,接受各位前辈的培训、指导,向前辈请教、
领会经验。
• 提高交流技巧。
• 扩大社交关系
• 学习更多专业知识。
• 工作环境专业、年轻、充满活力并可提供许多个人发展机会。
• 工作有明确稳定的发展导向,接受各位前辈的培训、指导,向前辈请教、
领会经验。
• 提高交流技巧。
• 扩大社交关系
Kinh Nghiệm & Quá Trình Làm Việc
2023年5月 - 2023年7月
越南沃顿印刷包装科技有限公司
生产部助理 + 行政部助理
直接跟中国和台湾干部工作、沟通:
+ 翻译与把各位主管所说的工作内容传达给工人员。
+ 对账
+ 购买文具
+订餐、跟踪各种单正(如:加班单、请假单……)
+ 接待客户……
2023年8月 - 2024年5月
TDP VINA 股份公司
翻译
+ 给报关部门翻译:翻译有关报关手续、货物进出口流程、产品信息、报关
单等资料。
+ 给运输部门翻译:直接与各家工厂在中国的货代(agent)联系以更新中国
和越南车子进度、过货进度如何,需要的话也要跟终归司机联系……
+ 与中国/台湾客户/合作伙伴保持联系,在双方需要时进行咨询和交流。
+ 翻译报价、合同和其他文件。
+ 在会议上或与客户会面时给公司翻译。
2024年6月 - 2025年4月
鑫源进出口有限公司
翻译
+ 跟踪买入、出口、卖出、库存等数据,与中国那方对数。
+ 在会议上或与客户会面时给公司翻译。
+ 翻译车货信息和其他文件。
越南沃顿印刷包装科技有限公司
生产部助理 + 行政部助理
直接跟中国和台湾干部工作、沟通:
+ 翻译与把各位主管所说的工作内容传达给工人员。
+ 对账
+ 购买文具
+订餐、跟踪各种单正(如:加班单、请假单……)
+ 接待客户……
2023年8月 - 2024年5月
TDP VINA 股份公司
翻译
+ 给报关部门翻译:翻译有关报关手续、货物进出口流程、产品信息、报关
单等资料。
+ 给运输部门翻译:直接与各家工厂在中国的货代(agent)联系以更新中国
和越南车子进度、过货进度如何,需要的话也要跟终归司机联系……
+ 与中国/台湾客户/合作伙伴保持联系,在双方需要时进行咨询和交流。
+ 翻译报价、合同和其他文件。
+ 在会议上或与客户会面时给公司翻译。
2024年6月 - 2025年4月
鑫源进出口有限公司
翻译
+ 跟踪买入、出口、卖出、库存等数据,与中国那方对数。
+ 在会议上或与客户会面时给公司翻译。
+ 翻译车货信息和其他文件。
Trình độ học vấn & Bằng cấp:
Đại học
Chuyên ngành: Ngôn ngữ trung
Thông tin công việc mong muốn:
Cấp bậc: Nhân viên
Hình thức: Nhân viên chính thức
Mức lương: 10 - 15 Triệu
Kỹ năng nổi bật:
语言
• 中文(听说读写)较流利
(HSK6及HSKK高级)
办公室软件
• 会操作基本办公室软件
(Word, Excel, PPT...)
其他
• 可跟团组配合工作,同时也可以
独立工作
• 可承受工作压力
📄
Đăng nhập NTD để xem CV